Friday, September 21, 2007

Note to Self

I think I may have to retire my "Teton Ale" t-shirts. They are some of my favourites and I usually wear them to sleep in or when I'm mucking about with the dogs. I really didn't think about it when I went skipping off to get Mini-Husband from school today. Yes, the stains and dog fur were definitely unattractive, but the stares I got from Grandma Francais and another mom at school made me a little more self conscious than usual.

It seems that "teton" is actually a French slang word for "tits." This I knew when I lived in the Tetons. This I forgot while living amongst the French.

Nothing like a mother of three running around with the word "tits" all over her t-shirt, eh?